-
1 задушевный разговор
задушевный разговорשִׂיחַת נֶפֶש נ' -
2 задушевный разговор
General subject: heart-to-heart talkУниверсальный русско-английский словарь > задушевный разговор
-
3 задушевный разговор
adjgener. conversación ìntima (cordial) -
4 задушевный разговор
adjgener. südamlik vestlusРусско-эстонский универсальный словарь > задушевный разговор
-
5 задушевный разговор
• srdečný rozhovor -
6 задушевный
-
7 задушевный
1) (искренний, сердечный) cordiale, sincero2) ( интимный) intimo, confidenziale* * *прил.sincero, cordiale, fatto a cuore aperto, col cuore sulle labbraзадуше́вный разговор — un colloquio in confidenza
задуше́вная тайна — un segreto recondito
задуше́вная песня — una canzone con tanto sentimento
* * *adjgener. cordiale, intimo -
8 задушевный
cordial, intimate, sincereзадушевный друг — close / bosom friend
задушевный разговор, задушевная беседа — heart-to-heart talk
-
9 разговор
разговор по душам; задушевный разговор — heart-to-heart talk
откровенный разговор, разговор начистоту — straight talk
разговор о пустяках, светский разговор — small talk
Русско-английский словарь по информационным технологиям > разговор
-
10 задушевный
-ая; -оеэчкерсез, чын, чын күңелдән -
11 задушевный
1) samimiy (искренний)задушевный разговор - samimiy laqırdı2) задушевный мой друг - can dostum -
12 задушевный
1) самимий (искренний)задушевный разговор - самимий лакъырды2) задушевный мой друг - джан достум -
13 задушевный
επ.εγκάρδιος•задушевный разговор εγκάρδια συνομιλία•
задушевный друг γκαρδιακός (επιστήθιος) φίλος.
|| μύχιος, ενδόμυχος. -
14 разговор по душам
разговор по душам; задушевный разговор — heart-to-heart talk
Русско-английский большой базовый словарь > разговор по душам
-
15 задушевный
-
16 задушевный
intime; cordial; sincère (ср. задушевность)задушевный разговор — entretien m intime -
17 задушевный
прил.sincero, cordiale, fatto a cuore aperto, col cuore sulle labbraзадушевный разговор — un colloquio in confidenzaзадушевная тайна — un segreto reconditoзадушевная песня — una canzone con tanto sentimento -
18 задушевный
прил. зæрдсусæг, зæрдарфзадушевный разговор – зæрдсусæг ныхас
-
19 задушевный
[zadušévnyj] agg. (задушевен, задушевна, задушевно, задушевны)1) cordiale, intimo -
20 задушевный
1. прил.искреннийихлас, эскерһеҙ, ысын күңелдән2. прил.сокровенныйкүңелдәге, күңел түрендәге, йөрәктәге
См. также в других словарях:
задушевный разговор — сущ., кол во синонимов: 1 • разговор (53) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
разговор — Беседа, диалог, совещание. Поди ка на пару слов. Я было хотела ему тоже словца два сказать, да, признаюсь, оробела . Гог. Щебетанья пошли своим чередом . Л. Толст. Ср … Словарь синонимов
ЗАДУШЕВНЫЙ — ЗАДУШЕВНЫЙ, задушевная, задушевное. Интимный, сердечный, глубоко искренний. Задушевные друзья. Задушевная мысль. Задушевный разговор. Беседовать задушевно (нареч.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разговор — беспечный (Сологуб); беспокойный (Тарутин); блестящий (Баратынский); бойкий (Мельн. Печерский); веселый (Пушкин); жаркий (Розенгейм); задушевный (Мельн. Печерский); зазнобчивый (Марк Вовчок); затейный (Мельн. Печерский); крупный (Григорович, Мам … Словарь эпитетов
ЗАДУШЕВНЫЙ — ЗАДУШЕВНЫЙ, ая, ое; вен, вна. Глубоко искренний, сердечный; сокровенный. З. разговор. Задушевная тайна. | сущ. задушевность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
задушевный — ая, ое; вен, вна, вно. Сердечный, искренний. З. друг. З ая песня. З ые нотки в голосе. З. разговор. // Сокровенный, интимный. З ые мысли. З ая тайна. ◁ Задушевно, нареч. З. поговорить, побеседовать. Задушевность, и; ж … Энциклопедический словарь
задушевный — ая, ое; вен, вна, вно. см. тж. задушевно, задушевность а) Сердечный, искренний. Задуше/вный друг. З ая песня. З ые нотки в голосе. Задуше/вный разговор … Словарь многих выражений
интимный друг(разговор) — задушевный, искренний Интишки, интимность, интимные отношения (иноск.) весьма близкие Интимничать позволять себе вольности, обычные только между интимными друзьями Ср. Она не посвятила меня в самые интимные перипетии своего романа с вами.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Корейша, Иван Яковлевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Корейша. Иван Корейша … Википедия
кризис четверти жизни — КРИЗИС ЧЕТВЕРТИ ЖИЗНИ (с. 335) В истории науки известны примеры того, как некое телесное или душевное явление человеку удавалось открыть, распознав его в самом себе. Так, редкое нарушение цветового зрения дальтонизм названо по имени… … Большая психологическая энциклопедия
Кацман, Клара Абрамовна — род. 31 мая 1916 в г. Сураж ныне Витебской обл. Композитор. Засл. деят. иск. РСФСР (1969). В 1941 окончила Ленингр. конс. по кл. композиции М. А. Юдина (ранее обучалась у П. Б. Рязанова и X. С. Кушна рева; по инструментовке занималась в кл. М. О … Большая биографическая энциклопедия
